Rei-Zero-
¿Por qué no noté aquello tan insignificante?
En medio de la oscuridad, cierro los ojos y pienso en silencio.
Sueños...realidad...futuro...nuestros entrelazados dedos se desligan.
Conozco aquel secreto que escondía en mi interior hace mucho tiempo.
No puedo olvidar esa temblorosa voz.
El inmarchitable sueño continua.
El desvaneciente y roto silencio no puede volver.
Las lagrimas trazan un camino
cayendo con eferveciente emoción.
No puedo marcharme, no puedo irme.
El inmarcesible tú continua.
No puedo marcharme...siempre es así.
¿Por qué?... ¿Por qué te propusiste hacer todo por tu propia cuenta?
Adios...¿No miro atrás?
La florecida "flor" cae.
Hey...¿Cuando nos veremos nuevamente?
Romaji
naniyue miotoshite ita? hitotsubu no kakera wo
kuragari no man'naka de me wo tsuburi seijaku ni hi wo tou
yume - ima - hazu - tsunaida yubisaki yurume...
kako ni mi wo kakusu omoi wo shiru
wasurenai yureru koe
karenu yume wa tsuzuiteiku...
kaeranai... sariyuki kaketa shizukesa
naniyue miotoshite ita? hitotsubu no kakera wo
kuragari no man'naka de me wo tsuburi seijaku ni hi wo tou
namida no ato tadori yuku
koboreru atsui omoi...
wasurenai yureru koe
karenu yume wa tsuzuiteiku...
kaeranai... sariyuki kaketa
hanarenai hanasanai
kienu kimi wa tsuzuiteiku...
hanasanai... kono mama de zutto
doushite... hitorikiri de tabitatsu no?
sayonara... sayonara furi mukanaide?
saita "hana" wa chiru...
nee... itsuka mata aeru yo ne?
Mostrando entradas con la etiqueta letras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta letras. Mostrar todas las entradas
I think I can fly [Taducción]
I think I can fly / Creo que puedo volar
Por favor, ya lo se.
Sólo por un momento déjame caer en un profundo sueño
Las manecillas del reloj ya no muestran el mañana.
Estoy avanzando poco a poco y con el tiempo mi corazón transcurrirá imperceptiblemente.
Esta vez, estoy seguro de continuar con estos sentimientos.
El flujo del tiempo será menospreciado.
Puedo sentirte allí, ¿Escuchas la nada?
No lo sé, respóndeme ahora.
Cuando estoy exhausto, cierro mis ojos, el sol asciende y brilla.
Abrí mis ojos y antes de que vieran la luz y el horizonte.
Extendí con fuerza mis lastimados brazos
Y pensé que podría volar hacia el cielo.
Puedo sentirte allí, ¿Escuchas la nada?
No lo sé, respóndeme ahora.
Sentí en mis sueños las cosas que perdí.
Algo se formara, esa fue la sensación que tuve.
Lo que oiré es tu voz.
Romaji
Please 「I know」
sukoshi dake fukaku nemurasete tokei no hari ga mou ashita wo
susunde'ku sono uchi ni surechigau kokoro
sono tabi ni kono omoi tashikame tsuzuketai
nagasarete iku toki no flow
I can't feel you there 「nothing」kikoete'ru ka ?
I don't know kotaete kure ima sugu
tsukarete wa me wo tsuburi hi wa nobori terasu
me wo aketa sono saki wa hikari to chiheisen
kizutsuita ude tsuyoku hiroge
sora toberu you na ki ga shita
I can't feel you there 「nothing」kikoete'ru ka ?
I don't know kotaete kure ima sugu
yume no naka de omou surechigau koto de
sou nani ka umarete iku sonna ki ga shita
kikoete kuru kimi no koe
Por favor, ya lo se.
Sólo por un momento déjame caer en un profundo sueño
Las manecillas del reloj ya no muestran el mañana.
Estoy avanzando poco a poco y con el tiempo mi corazón transcurrirá imperceptiblemente.
Esta vez, estoy seguro de continuar con estos sentimientos.
El flujo del tiempo será menospreciado.
Puedo sentirte allí, ¿Escuchas la nada?
No lo sé, respóndeme ahora.
Cuando estoy exhausto, cierro mis ojos, el sol asciende y brilla.
Abrí mis ojos y antes de que vieran la luz y el horizonte.
Extendí con fuerza mis lastimados brazos
Y pensé que podría volar hacia el cielo.
Puedo sentirte allí, ¿Escuchas la nada?
No lo sé, respóndeme ahora.
Sentí en mis sueños las cosas que perdí.
Algo se formara, esa fue la sensación que tuve.
Lo que oiré es tu voz.
Romaji
Please 「I know」
sukoshi dake fukaku nemurasete tokei no hari ga mou ashita wo
susunde'ku sono uchi ni surechigau kokoro
sono tabi ni kono omoi tashikame tsuzuketai
nagasarete iku toki no flow
I can't feel you there 「nothing」kikoete'ru ka ?
I don't know kotaete kure ima sugu
tsukarete wa me wo tsuburi hi wa nobori terasu
me wo aketa sono saki wa hikari to chiheisen
kizutsuita ude tsuyoku hiroge
sora toberu you na ki ga shita
I can't feel you there 「nothing」kikoete'ru ka ?
I don't know kotaete kure ima sugu
yume no naka de omou surechigau koto de
sou nani ka umarete iku sonna ki ga shita
kikoete kuru kimi no koe
Having betrayed is Why [Traducción]
Having betrayed is Why / Haber engañado es el por qué
¿Por qué no me dijiste la respuesta
antes de decir adiós...?
"Duele"
Una excusa cuando ya era demasiado tarde
¿Te hirió... más que este dolor?
Haber traicionado es el por qué
Sinceramente pensé
que te había tratado bien
Nuestras manos entrelazadas...fueron separadas con frialdad
Mi voz se deshizo mientras caía hacia el infierno
Quise olvidar, pero no fui capaz de hacerlo
Buscando tu voz, tus caricias
Haber engañado es el por qué
Sinceramente pensé
Que te había tratado bien
Indecente y sincero deseo
Pretendías caer en una trampa
Escondiendo tu pecado en una niebla de veneno
Anhelo amor, me ahogo en en amor
Mientras una lluvia de soledad cae
¿Por qué apareciste ante mi
y por qué me engañaste?
Lo que te di fue futuro
Lo que tu me diste fue desesperación
Duele...
Duele...
Duele...
Te amé, te atesoré
Nuestros corazones estaban conectados
Ahora alzas tus manos con tristeza
Y me dejas con un tranquilo "Adiós" ...
Romaji
Doushite? Sono kotae wo dasu mae ni
Wakare wo tsugenakatta no...?
"Tsurakatta..." to
Mou teokure no sono iiwake
Sore wa...kono itami yori tsurai no ka!?
Having betrayed is why
Boku wa tada junsui ni kimi wo
Taisetsu ni shite kita hazu na no ni...
Tsunaida te ga...tsumetaku hodokete
Boku no koe wo tsubushi naraku no saki e
Wasuretakute wasurerarenakute
Kimi no koe wo sagashi...kimi no kanshoku wo
Having betrayed is why
Boku wa tada junsui ni kimi wo
Taisetsu ni shite kita hazu na no ni...
Indecent and candid desire
Kimi wa wana ni hamatta furi wo shite
Tsumi wo doku no kiri de tsutsumi kakusu
Ai wo motome ai ni oborete
Kobore ochita no wa kodoku no ame
Naze kimi wa boku no mae ni araware
Soshite boku wo uragitta no?
Boku ga kimi ni ageta no wa "kore kara"
Kimi ga boku ni kureta no wa zetsubou
Kurushii yo...
Kurushii yo...
Kurushii yo...
Daisuki na kimi ga...taisetsu na kimi ga
Kokoro kara tsunagiaeta kimi ga
Chiisana te wo tsurasou ni futte
"Sayonara" to shizuka ni boku wo sute saru...
¿Por qué no me dijiste la respuesta
antes de decir adiós...?
"Duele"
Una excusa cuando ya era demasiado tarde
¿Te hirió... más que este dolor?
Haber traicionado es el por qué
Sinceramente pensé
que te había tratado bien
Nuestras manos entrelazadas...fueron separadas con frialdad
Mi voz se deshizo mientras caía hacia el infierno
Quise olvidar, pero no fui capaz de hacerlo
Buscando tu voz, tus caricias
Haber engañado es el por qué
Sinceramente pensé
Que te había tratado bien
Indecente y sincero deseo
Pretendías caer en una trampa
Escondiendo tu pecado en una niebla de veneno
Anhelo amor, me ahogo en en amor
Mientras una lluvia de soledad cae
¿Por qué apareciste ante mi
y por qué me engañaste?
Lo que te di fue futuro
Lo que tu me diste fue desesperación
Duele...
Duele...
Duele...
Te amé, te atesoré
Nuestros corazones estaban conectados
Ahora alzas tus manos con tristeza
Y me dejas con un tranquilo "Adiós" ...
Romaji
Doushite? Sono kotae wo dasu mae ni
Wakare wo tsugenakatta no...?
"Tsurakatta..." to
Mou teokure no sono iiwake
Sore wa...kono itami yori tsurai no ka!?
Having betrayed is why
Boku wa tada junsui ni kimi wo
Taisetsu ni shite kita hazu na no ni...
Tsunaida te ga...tsumetaku hodokete
Boku no koe wo tsubushi naraku no saki e
Wasuretakute wasurerarenakute
Kimi no koe wo sagashi...kimi no kanshoku wo
Having betrayed is why
Boku wa tada junsui ni kimi wo
Taisetsu ni shite kita hazu na no ni...
Indecent and candid desire
Kimi wa wana ni hamatta furi wo shite
Tsumi wo doku no kiri de tsutsumi kakusu
Ai wo motome ai ni oborete
Kobore ochita no wa kodoku no ame
Naze kimi wa boku no mae ni araware
Soshite boku wo uragitta no?
Boku ga kimi ni ageta no wa "kore kara"
Kimi ga boku ni kureta no wa zetsubou
Kurushii yo...
Kurushii yo...
Kurushii yo...
Daisuki na kimi ga...taisetsu na kimi ga
Kokoro kara tsunagiaeta kimi ga
Chiisana te wo tsurasou ni futte
"Sayonara" to shizuka ni boku wo sute saru...
Shizumu Kako [Traducción]
Shizumu Kako / Pasado Hundido
Estaría mintiendo si dijera
Que no tuve pesares
Estuve matando mi corazón
Hasta que te conocí...
Me odiaba a mi mismo, pensando que era horrendo.
Pero tú fuiste demasiado amable...
Me di por vencido, dejando que la soledad llegara a mi.
Estaba aún lleno de recentimiento y envidioso del pasado.
Y ahora he aprendido... como alardear un poco.
Es demasiado tarde ahora.
Cuando doy vuelta
Ya no estás allí.
Continuo...
Liberado de aquellas cuerdas que me ataban.
Continuo...
Vamos...
Aún no se que es lo que dejaré.
Y que es lo que no usaré mas.
Pero este amor estara siempre en mi corazón.
Conociendote y mirandote
Sentí comprender
Que es lo que realmente significa herirnos el uno al otro
Deseando algo, avanzando por algo
En mis manos...
Romaji
Koukai wa shite nai to
Ieba uso ni naru kedo
Kimi ni au made wa kono kokoro
Zutto koroshitsuzukete ita...
Minikui to jibun wo kiraitsuzuketeta ne?
Keredo sore wa kimi ga yasashisugita dake sa...
Mou dame da to kodoku ni make
Kako wo urami uramitsuzukete
Ima wa sukoshi tsuyogaru koto...oboeta
Imasara mou ososugita yo
Futo furimuita sono saki ni
Ano koro no kimi wa mou inai...
Mae ni susume...
Shibarareta nawa wo toite
Mae ni susume...
Saa...
Nani wo nokoshi nani wo suteru nante koto wa
Mada wakaranai kedo
Kono omoi wa zutto mune ni daite
Kimi to deai kimi wo mitsume
Kizu tsuke ai hontou no imi wo...
Tsukameta ki ga shita
Nani wo motome nan ni mukai
Nani wo kono te ni...
Estaría mintiendo si dijera
Que no tuve pesares
Estuve matando mi corazón
Hasta que te conocí...
Me odiaba a mi mismo, pensando que era horrendo.
Pero tú fuiste demasiado amable...
Me di por vencido, dejando que la soledad llegara a mi.
Estaba aún lleno de recentimiento y envidioso del pasado.
Y ahora he aprendido... como alardear un poco.
Es demasiado tarde ahora.
Cuando doy vuelta
Ya no estás allí.
Continuo...
Liberado de aquellas cuerdas que me ataban.
Continuo...
Vamos...
Aún no se que es lo que dejaré.
Y que es lo que no usaré mas.
Pero este amor estara siempre en mi corazón.
Conociendote y mirandote
Sentí comprender
Que es lo que realmente significa herirnos el uno al otro
Deseando algo, avanzando por algo
En mis manos...
Romaji
Koukai wa shite nai to
Ieba uso ni naru kedo
Kimi ni au made wa kono kokoro
Zutto koroshitsuzukete ita...
Minikui to jibun wo kiraitsuzuketeta ne?
Keredo sore wa kimi ga yasashisugita dake sa...
Mou dame da to kodoku ni make
Kako wo urami uramitsuzukete
Ima wa sukoshi tsuyogaru koto...oboeta
Imasara mou ososugita yo
Futo furimuita sono saki ni
Ano koro no kimi wa mou inai...
Mae ni susume...
Shibarareta nawa wo toite
Mae ni susume...
Saa...
Nani wo nokoshi nani wo suteru nante koto wa
Mada wakaranai kedo
Kono omoi wa zutto mune ni daite
Kimi to deai kimi wo mitsume
Kizu tsuke ai hontou no imi wo...
Tsukameta ki ga shita
Nani wo motome nan ni mukai
Nani wo kono te ni...
Ame To Fukoumono [Traducción]
Ame to Fukoumono / La lluvia y el desafortunado
Gotas de lluvia humeceden mi corazón.
Respirando con dificultad, me refugio de la lluvia.
Miro hacia el cielo, cerrando los ojos un poco.
Y recuerdo una vez mas ese día.
Temblé, incapaz de parar de llorar.
Mientras la lluvia caía disolviendo mis mas recientes cicatrices.
Me abrazaste mientras llorabas.
Rodeados por aquella torrencial lluvia.
Hace frio, me duele.
Juré a esta lluvia que quiero salvarte.
He aprendido a fingir mi sonrisa.
Y todo gracias a las heridas de aquél día.
Palpitan cada vez que escucho la lluvia.
Tú las cubriste con tus pequeñas manos.
Las incesantes gotas de lluvia humeceden mi corazón.
Limpian mis lagrimas.
Hace frio, me duele.
No quiero volver a ver ese desolado día denuevo.
El sonido se detiene y recupero el latir de mi corazón.
Un resquicio corre a traves de las nubes, permitiendo a la luz asomarse.
Romaji
Amaoto potsuri kokoro nurasu
Ameyadori furari iki wo kirashite
Sora miage mabuta sukoshi tojite
Ano hi no koto wo mata omoidasu
Furueru karada tomaranu namida
Ame ni utare toketa osanai kizuato
Anata wa nakinagara boku wo dakishimeta
Furishikiru ame ni tsutsumarete...
Tsumetai yo setsunai yo
Chikatta kono ame ni ima anata wo sukuitai
Tsukiriwarai dake ga umaku natteta
Ano hi boku ni nokoshita kasabuta no sei
Amaoto kikoeru tabi ni uzuku...
Chiisai tenohira de sotto kakushiteta
Nariyamanu tooriame kokoro wo nurashite
Kono namida arainagashite yo
Tsumetai yo setsunai yo
Kowareta ano hi wo mou nido to mitakunai...
Oto ga kankaku ake kodou wo torimodosu
Kumo ga hibi wo hashirase hikari wo nozokaseru
Gotas de lluvia humeceden mi corazón.
Respirando con dificultad, me refugio de la lluvia.
Miro hacia el cielo, cerrando los ojos un poco.
Y recuerdo una vez mas ese día.
Temblé, incapaz de parar de llorar.
Mientras la lluvia caía disolviendo mis mas recientes cicatrices.
Me abrazaste mientras llorabas.
Rodeados por aquella torrencial lluvia.
Hace frio, me duele.
Juré a esta lluvia que quiero salvarte.
He aprendido a fingir mi sonrisa.
Y todo gracias a las heridas de aquél día.
Palpitan cada vez que escucho la lluvia.
Tú las cubriste con tus pequeñas manos.
Las incesantes gotas de lluvia humeceden mi corazón.
Limpian mis lagrimas.
Hace frio, me duele.
No quiero volver a ver ese desolado día denuevo.
El sonido se detiene y recupero el latir de mi corazón.
Un resquicio corre a traves de las nubes, permitiendo a la luz asomarse.
Romaji
Amaoto potsuri kokoro nurasu
Ameyadori furari iki wo kirashite
Sora miage mabuta sukoshi tojite
Ano hi no koto wo mata omoidasu
Furueru karada tomaranu namida
Ame ni utare toketa osanai kizuato
Anata wa nakinagara boku wo dakishimeta
Furishikiru ame ni tsutsumarete...
Tsumetai yo setsunai yo
Chikatta kono ame ni ima anata wo sukuitai
Tsukiriwarai dake ga umaku natteta
Ano hi boku ni nokoshita kasabuta no sei
Amaoto kikoeru tabi ni uzuku...
Chiisai tenohira de sotto kakushiteta
Nariyamanu tooriame kokoro wo nurashite
Kono namida arainagashite yo
Tsumetai yo setsunai yo
Kowareta ano hi wo mou nido to mitakunai...
Oto ga kankaku ake kodou wo torimodosu
Kumo ga hibi wo hashirase hikari wo nozokaseru
Dekiai [Traducción]
Dekiai / Ahogarse en pena
Mujer:
Recientemente ¿No parece como si hubiera algo apagado? ¿Como si no hubiera amor?.
¿Es mi complejo de persecución denuevo?
Parece que es así nuevamente.
Tal vez no se puede evitar, eres esclavo de la rutina una vez más por medio año.
Mentiroso, celos.
Los pensamientos de "Ya es suficiente" empeoran, logran enfadarnos.
¿No es cansador pensar de esa manera?
Tú me lo dijiste, ¿no es así?
Noche tras noche. Amame más.
Son solo mentiras inútiles.
Estoy harta de ellas...simplemente no logran calmarme.
¿No es esa la verdad? Quiero olvidar cosas como esta relación insoportablemente fría.
Hombre:
Tú no sabes nada.
Agobiado como si estuviera sujetado a grilletes.
Soportare la insoportale tensión.
Si esa cosa llamada "amor" es tan dificíl como lo es esto, olvídalo.
Desapareceré dentro de mi mismo.
No te odio pero
Es demasiado tarde, he tenido suficiente del daño que he recibido de ti.
Mujer:
No te entiendo...estos sentimientos...
¿No lo entiendes?
Si llamas a esto egoismo.
Este amor aún no miente.
Las palabras parecen ser restricciones.
¿Estamos atados por cosas tan simples?
A partir de ahora, incluso ahora.
este amor es mas fuerte que nadie.
"amor,romances,flores".
comienzan a dispersarse.
"sueños de sueños".
canta fuerte.
"Haz volar tu viento lejos".
Romaji
Saikin nanika henjanai? ai ga nai?
mata watashi no higaimousou?
mou... soune
hantoshi mo tateba [MANNERI] ka mo shikatanai kamo ne...
Usotsuki shitto
omoi tsunoru "mou ii"... okoru
sonna no tsukaremashita?
kimi wa watashi ni itta yo ne?
yo ne yo ne yo nee? motto aishite...
Karamawari uso bakari...
mou unzari... dakedo sametari shinai no.
hontou wa ne? wasuretai
konna, tsumeta sugiru kankei nante
Omae wa nanimo wakatte inai...
noshikakaru sokubaku to iu omomi
taekirenai igami wo kakaeta ore wa...
"Ai" sonna [MONO] mon na tsurai sugiru mon nara iranai yo
mou ore ga ore de nakunaru yo
omae no koto kirai janai ga
mou juubun teokure da omae kara moratta kizu
Anata ni wa wakaranai... kono kimochi...
kizukou toshitenaishi?
wagamama da to iwarete mo
kono ai wa uso nante tsukenai...
sokubaku to ka iu kotoba
sonna tanjun na [MONO] de shibaranai de?
korekara mo ima datte
kono ai wa dare yori mo tsuyoi yo
Omae wa nanimo wakatte inai...
noshikakaru sokubaku to iu omomi
taekirenai igami wo kakaeta ore wa...
"Ai" sonna [MONO] mon na tsurai sugiru mon nara iranai yo
mou ore ga ore de nakunaru yo
omae no koto kirai janai ga
mou juubun teokure da omae kara moratta kizu
"Ai~koi~saki"
chiritonari
"yume~no~yume"
uta tonae
kimi [NO] kaze tooku e fuite iku
Anata ni wa wakaranai... kono kimochi...
kizukou toshitenaishi?
wagamama da to iwarete mo
kono ai wa uso nante tsukenai...
sokubaku to ka iu kotoba
sonna tanjun na [MONO] de shibaranai de?
korekara mo ima datte
kono ai wa dare yori mo tsuyoi yo
Mujer:
Recientemente ¿No parece como si hubiera algo apagado? ¿Como si no hubiera amor?.
¿Es mi complejo de persecución denuevo?
Parece que es así nuevamente.
Tal vez no se puede evitar, eres esclavo de la rutina una vez más por medio año.
Mentiroso, celos.
Los pensamientos de "Ya es suficiente" empeoran, logran enfadarnos.
¿No es cansador pensar de esa manera?
Tú me lo dijiste, ¿no es así?
Noche tras noche. Amame más.
Son solo mentiras inútiles.
Estoy harta de ellas...simplemente no logran calmarme.
¿No es esa la verdad? Quiero olvidar cosas como esta relación insoportablemente fría.
Hombre:
Tú no sabes nada.
Agobiado como si estuviera sujetado a grilletes.
Soportare la insoportale tensión.
Si esa cosa llamada "amor" es tan dificíl como lo es esto, olvídalo.
Desapareceré dentro de mi mismo.
No te odio pero
Es demasiado tarde, he tenido suficiente del daño que he recibido de ti.
Mujer:
No te entiendo...estos sentimientos...
¿No lo entiendes?
Si llamas a esto egoismo.
Este amor aún no miente.
Las palabras parecen ser restricciones.
¿Estamos atados por cosas tan simples?
A partir de ahora, incluso ahora.
este amor es mas fuerte que nadie.
"amor,romances,flores".
comienzan a dispersarse.
"sueños de sueños".
canta fuerte.
"Haz volar tu viento lejos".
Romaji
Saikin nanika henjanai? ai ga nai?
mata watashi no higaimousou?
mou... soune
hantoshi mo tateba [MANNERI] ka mo shikatanai kamo ne...
Usotsuki shitto
omoi tsunoru "mou ii"... okoru
sonna no tsukaremashita?
kimi wa watashi ni itta yo ne?
yo ne yo ne yo nee? motto aishite...
Karamawari uso bakari...
mou unzari... dakedo sametari shinai no.
hontou wa ne? wasuretai
konna, tsumeta sugiru kankei nante
Omae wa nanimo wakatte inai...
noshikakaru sokubaku to iu omomi
taekirenai igami wo kakaeta ore wa...
"Ai" sonna [MONO] mon na tsurai sugiru mon nara iranai yo
mou ore ga ore de nakunaru yo
omae no koto kirai janai ga
mou juubun teokure da omae kara moratta kizu
Anata ni wa wakaranai... kono kimochi...
kizukou toshitenaishi?
wagamama da to iwarete mo
kono ai wa uso nante tsukenai...
sokubaku to ka iu kotoba
sonna tanjun na [MONO] de shibaranai de?
korekara mo ima datte
kono ai wa dare yori mo tsuyoi yo
Omae wa nanimo wakatte inai...
noshikakaru sokubaku to iu omomi
taekirenai igami wo kakaeta ore wa...
"Ai" sonna [MONO] mon na tsurai sugiru mon nara iranai yo
mou ore ga ore de nakunaru yo
omae no koto kirai janai ga
mou juubun teokure da omae kara moratta kizu
"Ai~koi~saki"
chiritonari
"yume~no~yume"
uta tonae
kimi [NO] kaze tooku e fuite iku
Anata ni wa wakaranai... kono kimochi...
kizukou toshitenaishi?
wagamama da to iwarete mo
kono ai wa uso nante tsukenai...
sokubaku to ka iu kotoba
sonna tanjun na [MONO] de shibaranai de?
korekara mo ima datte
kono ai wa dare yori mo tsuyoi yo
Kyo Hollow [Traducción]
Kyo Hollow
El sonido de la torrencial lluvia mezclándose dentro de la nada, aquí, en estas ruinas.
Recuerdo el frágil vacio en el cual la chica parecia esperar a alguien.
¿Cual es la razón por la cual no puedo mover mis congelados dedos de allí?.
En mis pies, hay una solitaria, pequeña y hermosa "flor".
Aquella sigilosa figura.
Parecía como si en cualquier momento fuera a desvanecerse y derrumbarse.
Sin poder dejar de esconder la pena en mi corazón.
Cierro los ojos, no puedo sentir nada.
Y los gemidos de lamentos que susurraste desde mi interior me dijeron
Que esa persona no volverá.
Una persona que nos ha abandonado
Sin siquiera decir "Estoy en casa".
Perdiendome en el vacio sonido de la arremolinada lluvia.
Perdido en los restos de dudas coloreados de escarlata.
Las heladas heridas del vacio no pueden ser curadas.
Decididamente ya he dejado de creer en la continuidad de los corrientes días.
Una persona que nos ha abandonado
Sin siquiera decir "Estoy en casa".
Perdiendome en el vacio sonido de la arremolinada lluvia.
Perdido en los restos de dudas coloreados de escarlata.
Las heladas heridas del vacio no pueden ser curadas.
Decididamente ya he dejado de creer en la continuidad de los corrientes días.
La chica derramando lágrimas en silencio llamo a la persona que se marchó ...
De alguna manera era mi nombre y se dio cuenta que yo no estaba allí.
Yo, que no podía aceptarlo cerré los ojos .
Sentía como si fuera a perder todos mis recuerdos contigo.
Lo siento ... Voy a volver aquí.
Romaji
Zero ni tokekomi amaashi narihibiku kono basho de
Shoujo wa kyou mo dareka matteiru you de moroi munashisa wo oboeta
Shimoyaketa yubi ippo mo soko wo ugokanai wake wa?
Ashimoto ni wa kirei de chiisana "Kusabana" ga ichirin...
Sono ushiro sugata wa
Marude ima ni mo kara ni nari
Kuzure kowarete shimai sou de
Awaremi no i wo kakushi kirenakute
Boku wa me wo fusagi nani mo kanjirarenai to
Iikikaseteta komiagete kuru munen no unari
Sono hito wa modoranai...
Sarihito ni natta mono wa mou kimi ni hitokoto
"Tadaima" sae ienaku natte shimatta
Kurikaesu hollow no uzu ame no ne ni nomikomare
Meigishin no kirehashi ni somari kake no shu no irodoi
Itetsuita hollow no kizu sore wa dare mo iyasenai
Atari mae to tsudzuku hibi mou kesshite shinjiru na
Shoujo wa namida koboshi sarihito no namae wo chiisaku yonda...
Sore wa dou yara boku no namae de boku wa koko ni inai to kidzuku
Zero wo uke irerarenai to "me" wo tojizashita boku wa
Kimi to no omoide zenbu nakushite shimai sou datta yo
Gomen ne... Boku wa koko ni kaeru yo
El sonido de la torrencial lluvia mezclándose dentro de la nada, aquí, en estas ruinas.
Recuerdo el frágil vacio en el cual la chica parecia esperar a alguien.
¿Cual es la razón por la cual no puedo mover mis congelados dedos de allí?.
En mis pies, hay una solitaria, pequeña y hermosa "flor".
Aquella sigilosa figura.
Parecía como si en cualquier momento fuera a desvanecerse y derrumbarse.
Sin poder dejar de esconder la pena en mi corazón.
Cierro los ojos, no puedo sentir nada.
Y los gemidos de lamentos que susurraste desde mi interior me dijeron
Que esa persona no volverá.
Una persona que nos ha abandonado
Sin siquiera decir "Estoy en casa".
Perdiendome en el vacio sonido de la arremolinada lluvia.
Perdido en los restos de dudas coloreados de escarlata.
Las heladas heridas del vacio no pueden ser curadas.
Decididamente ya he dejado de creer en la continuidad de los corrientes días.
Una persona que nos ha abandonado
Sin siquiera decir "Estoy en casa".
Perdiendome en el vacio sonido de la arremolinada lluvia.
Perdido en los restos de dudas coloreados de escarlata.
Las heladas heridas del vacio no pueden ser curadas.
Decididamente ya he dejado de creer en la continuidad de los corrientes días.
La chica derramando lágrimas en silencio llamo a la persona que se marchó ...
De alguna manera era mi nombre y se dio cuenta que yo no estaba allí.
Yo, que no podía aceptarlo cerré los ojos .
Sentía como si fuera a perder todos mis recuerdos contigo.
Lo siento ... Voy a volver aquí.
Romaji
Zero ni tokekomi amaashi narihibiku kono basho de
Shoujo wa kyou mo dareka matteiru you de moroi munashisa wo oboeta
Shimoyaketa yubi ippo mo soko wo ugokanai wake wa?
Ashimoto ni wa kirei de chiisana "Kusabana" ga ichirin...
Sono ushiro sugata wa
Marude ima ni mo kara ni nari
Kuzure kowarete shimai sou de
Awaremi no i wo kakushi kirenakute
Boku wa me wo fusagi nani mo kanjirarenai to
Iikikaseteta komiagete kuru munen no unari
Sono hito wa modoranai...
Sarihito ni natta mono wa mou kimi ni hitokoto
"Tadaima" sae ienaku natte shimatta
Kurikaesu hollow no uzu ame no ne ni nomikomare
Meigishin no kirehashi ni somari kake no shu no irodoi
Itetsuita hollow no kizu sore wa dare mo iyasenai
Atari mae to tsudzuku hibi mou kesshite shinjiru na
Shoujo wa namida koboshi sarihito no namae wo chiisaku yonda...
Sore wa dou yara boku no namae de boku wa koko ni inai to kidzuku
Zero wo uke irerarenai to "me" wo tojizashita boku wa
Kimi to no omoide zenbu nakushite shimai sou datta yo
Gomen ne... Boku wa koko ni kaeru yo
Shining [Traducción]
Shining / Brillante
La vida, no es solamente nuestra posesión
Olvidando las cosas en las cuales confiamos
Un tiempo en el que las cosas obvias que necesitas para vivir se han vuelvo inútiles
Ya que no podemos ver el mañana, hamoslo juntos
Me pregunto si estás escuchando
Incluso si estás a punto de perder el valor
Me pregunto si estás escuchando
Todo está bien, ya que estoy aquí.
No hay necesidad de palabras o actitudes corroidas
Solo quiero compartir esto contigo y asegurar nuestros sueños juntos
En estos desolados tiempos, grita fuerte.
Me pregunto si estás escuchando
Quiero expresar este sentimiento
Me pregunto si estás escuchando
Ahora, ¿Alcanza esto tu corazon?
La escena que esta frente a mi en estos momentos quema mis ojos
La alegría de tener fe en algo
La escena que esta frente a mi en estos momentos quema mis ojos
Soy mas fuerte ahora por ti
Me pregunto si estás escuchando
Quiero expresar este sentimiento
Me pregunto si estás escuchando
Gracias desde el fondo de mi corazón
Me pregunto si estás escuchando
Incluso si estás a punto de perder el valor
Me pregunto si estás escuchando
Todo está bien, ya que estoy aquí
Romaji
Inochi wa jibun no mono dake ja nai ikasareteru koto wasure
Ikiru tame ikiru atarimae no koto ga dekinakunaru jidai
Asu ga mienai kara tomo ni kizuke
I wonder if you're listening
Kujikesou ni natte mo
I wonder if you're listening
Daijoubu koko ni iru kara
Sabireta kotoba ya taido wa iranai
Tada tomo ni egaku tagai no risou wo kakunin shitai dake sa
Kowareta jidai ni tsuyoku sakebe
I wonder if you're listening
Kono kimochi wo tsutaetai
I wonder if you're listening
Ima sono mune ni wa todoite iruka?
Kono me ni yakitsuku me no mae no keshiki
Sinjite kureta koto no yorokobi
Kono me ni yakitsuku me no mae no keshiki
Tasukeraretewa tsuyoku nareta
I wonder if you're listening
Kono kimochi wo tsutaetai
I wonder if you're listening
kokoro kara arigatou
I wonder if you're listening
Kujikesou ni natte mo
I wonder if you're listening
Daijoubu koko ni iru kara.
La vida, no es solamente nuestra posesión
Olvidando las cosas en las cuales confiamos
Un tiempo en el que las cosas obvias que necesitas para vivir se han vuelvo inútiles
Ya que no podemos ver el mañana, hamoslo juntos
Me pregunto si estás escuchando
Incluso si estás a punto de perder el valor
Me pregunto si estás escuchando
Todo está bien, ya que estoy aquí.
No hay necesidad de palabras o actitudes corroidas
Solo quiero compartir esto contigo y asegurar nuestros sueños juntos
En estos desolados tiempos, grita fuerte.
Me pregunto si estás escuchando
Quiero expresar este sentimiento
Me pregunto si estás escuchando
Ahora, ¿Alcanza esto tu corazon?
La escena que esta frente a mi en estos momentos quema mis ojos
La alegría de tener fe en algo
La escena que esta frente a mi en estos momentos quema mis ojos
Soy mas fuerte ahora por ti
Me pregunto si estás escuchando
Quiero expresar este sentimiento
Me pregunto si estás escuchando
Gracias desde el fondo de mi corazón
Me pregunto si estás escuchando
Incluso si estás a punto de perder el valor
Me pregunto si estás escuchando
Todo está bien, ya que estoy aquí
Romaji
Inochi wa jibun no mono dake ja nai ikasareteru koto wasure
Ikiru tame ikiru atarimae no koto ga dekinakunaru jidai
Asu ga mienai kara tomo ni kizuke
I wonder if you're listening
Kujikesou ni natte mo
I wonder if you're listening
Daijoubu koko ni iru kara
Sabireta kotoba ya taido wa iranai
Tada tomo ni egaku tagai no risou wo kakunin shitai dake sa
Kowareta jidai ni tsuyoku sakebe
I wonder if you're listening
Kono kimochi wo tsutaetai
I wonder if you're listening
Ima sono mune ni wa todoite iruka?
Kono me ni yakitsuku me no mae no keshiki
Sinjite kureta koto no yorokobi
Kono me ni yakitsuku me no mae no keshiki
Tasukeraretewa tsuyoku nareta
I wonder if you're listening
Kono kimochi wo tsutaetai
I wonder if you're listening
kokoro kara arigatou
I wonder if you're listening
Kujikesou ni natte mo
I wonder if you're listening
Daijoubu koko ni iru kara.
Mouja no Koushin [Traducción]
Mouja no Koushin / Parada de la muerte
Esos perros abatidos por la opresión
No tienen medios para acabar con su odio
Temerosos de la presión, desechan la lealtad
Si no toman una desición, no hay esperanza
Rebeldía, traición, colapso
regla nueva, revolución, declaraciones
Ríendo con indiferencia una y otra vez
Molestas voces dando vueltas y mas vueltas
Ríendo mientras ellos traen destrucción
Destruye este mundo deshonesto.
Romaji
Danatsu ni obieru inu tomoni
zouo sae kuitsubusu tsuzube sae nai
Juuatsu wo osore tsuranuku chuusei nado sute
ketsudan shinakereba kibou wa nai
Hanran wo hangya wo houkai wo
shinsei wo kakumei wo seimei wo
Danatsu ni obieru inu tomoni
zouo sae kuitsubusu tsuzube sae nai
Juuatsu wo osore tsuranuku chuusei nado sute
ketsudan shinakereba kibou wa nai
Hanran wo hangya wo houkai wo
shinsei wo kakumei wo seimei wo
Kurikaeshite warau reitan
mawaru mawaru mimizawari na koe
hametsu wo motarashite warau
hizu n'da sekai wo tsubuse
Hanran wo hangya wo houkai wo
shinsei wo kakumei wo seimei wo
Hanran wo hangya wo houkai wo
shinsei wo kakumei wo seimei wo
Kurikaeshite warau reitan
mawaru mawaru mimizawari na koe
hametsu wo motarashite warau
hizu n'da sekai wo tsubuse
Kurikaeshite warau reitan
mawaru mawaru mimizawari na koe
hametsu wo motarashite warau
hizu n'da sekai wo tsubuse
Esos perros abatidos por la opresión
No tienen medios para acabar con su odio
Temerosos de la presión, desechan la lealtad
Si no toman una desición, no hay esperanza
Rebeldía, traición, colapso
regla nueva, revolución, declaraciones
Ríendo con indiferencia una y otra vez
Molestas voces dando vueltas y mas vueltas
Ríendo mientras ellos traen destrucción
Destruye este mundo deshonesto.
Romaji
Danatsu ni obieru inu tomoni
zouo sae kuitsubusu tsuzube sae nai
Juuatsu wo osore tsuranuku chuusei nado sute
ketsudan shinakereba kibou wa nai
Hanran wo hangya wo houkai wo
shinsei wo kakumei wo seimei wo
Danatsu ni obieru inu tomoni
zouo sae kuitsubusu tsuzube sae nai
Juuatsu wo osore tsuranuku chuusei nado sute
ketsudan shinakereba kibou wa nai
Hanran wo hangya wo houkai wo
shinsei wo kakumei wo seimei wo
Kurikaeshite warau reitan
mawaru mawaru mimizawari na koe
hametsu wo motarashite warau
hizu n'da sekai wo tsubuse
Hanran wo hangya wo houkai wo
shinsei wo kakumei wo seimei wo
Hanran wo hangya wo houkai wo
shinsei wo kakumei wo seimei wo
Kurikaeshite warau reitan
mawaru mawaru mimizawari na koe
hametsu wo motarashite warau
hizu n'da sekai wo tsubuse
Kurikaeshite warau reitan
mawaru mawaru mimizawari na koe
hametsu wo motarashite warau
hizu n'da sekai wo tsubuse
Domino [Traducción]
Domino
Incluso si dejamos de respirar y sentir dolor.
Nadie está caminando al mismo ritmo.
Esta indolente vida diaria
Es el reflejo de nuestra existencia donde todos estamos siempre con prisa.
Bajo la presión del tiempo, estamos perdiendonos nosotros mismos.
¿Desde cuando?
Cuando me di cuenta de que no podía sonreir con inocencia nunca más.
Oculto mis lagrimas bajo el tren.
Tu exhausto rostro.
No hay una respuesta pero ¿No hay ningun error?
Todo el mundo deambula intentando encontrarse a si mismos.
Incluso si sacrificamos nuestro corazón.
¿Vale la pena continuar?
El camino que elegiste y decidiste para terminar con todo también depende ti.
Hasta el día en que puedas vivir con orgullo
Hasta el día que puedas mostrar tu sonrisa
Seguire cantando.
Captura el mañana.
Mira al cielo, el sol está saliendo
Bañandote bajo la deslumbrante luz.
Corre sin mirar atrás.
Cree en las cosas que no puedes ver.
Porque no estás solo.
Romaji
kokyûto kirete kurushigattemo
dare mo hohaba wo awasete kurezu
nageyari ni naru hibi no kurashi ga
iki isoideru ima no utsushi e
jikan ni semararete jibun wo miushinatte
itsu kara darou? ki ga tsuitara
mou sunao ni waraenaku nari
ame ni utare namida kakusu
tsukare hateta kimi no kao
jibun no kokoro gisei ni shitemo
ganbaru koto ni imi wa aru no ka?
kimi ga erande kimeta sono michi
owari ni suru no mo sou kimi shidai
kotaenante nai sa demo machigai wa aru darou?
dare datte samayoi jibun to mukiatte iku
mune wo hatte ikireru made
kimi ga egao miserareru made
boku wa utai tsuzukete iru
asu wo tsukami totte
sora wo minai yo hi ga noboru yo
mabushisugiru hikari wo abite
hashiridashite furikaerazu
me ni mienai mono shinji
kimi wa hitori janai kara sa
Incluso si dejamos de respirar y sentir dolor.
Nadie está caminando al mismo ritmo.
Esta indolente vida diaria
Es el reflejo de nuestra existencia donde todos estamos siempre con prisa.
Bajo la presión del tiempo, estamos perdiendonos nosotros mismos.
¿Desde cuando?
Cuando me di cuenta de que no podía sonreir con inocencia nunca más.
Oculto mis lagrimas bajo el tren.
Tu exhausto rostro.
No hay una respuesta pero ¿No hay ningun error?
Todo el mundo deambula intentando encontrarse a si mismos.
Incluso si sacrificamos nuestro corazón.
¿Vale la pena continuar?
El camino que elegiste y decidiste para terminar con todo también depende ti.
Hasta el día en que puedas vivir con orgullo
Hasta el día que puedas mostrar tu sonrisa
Seguire cantando.
Captura el mañana.
Mira al cielo, el sol está saliendo
Bañandote bajo la deslumbrante luz.
Corre sin mirar atrás.
Cree en las cosas que no puedes ver.
Porque no estás solo.
Romaji
kokyûto kirete kurushigattemo
dare mo hohaba wo awasete kurezu
nageyari ni naru hibi no kurashi ga
iki isoideru ima no utsushi e
jikan ni semararete jibun wo miushinatte
itsu kara darou? ki ga tsuitara
mou sunao ni waraenaku nari
ame ni utare namida kakusu
tsukare hateta kimi no kao
jibun no kokoro gisei ni shitemo
ganbaru koto ni imi wa aru no ka?
kimi ga erande kimeta sono michi
owari ni suru no mo sou kimi shidai
kotaenante nai sa demo machigai wa aru darou?
dare datte samayoi jibun to mukiatte iku
mune wo hatte ikireru made
kimi ga egao miserareru made
boku wa utai tsuzukete iru
asu wo tsukami totte
sora wo minai yo hi ga noboru yo
mabushisugiru hikari wo abite
hashiridashite furikaerazu
me ni mienai mono shinji
kimi wa hitori janai kara sa
DEAD WORLD [Traducción]
DEAD WORLD / Mundo Muerto
Somos corruptos
Nuestra existencia es menor que la de los animales.
Compañeros que están en guerra.
Eventualmente matandose el uno al otro.
Tenemos palabras pero escojemos caminar por el camino de la guerra.
Viviendo en una lluvia de sangre.
¿Qué es la justicia? ¿Razón?
No importa si es por dinero o por tu país
Lo único que ganarás es resentimiento y cadáveres muertos.
Controversias estúpidas, interminable avaricia
Nadie puede parar esto porque somos todos iguales, humanos.
La sabiduria ganada con el tiempo te destruirá.
No hay nada que se pueda hacer.
Nadie puede ser salvado.
Declaramos nuestra época como una era de paz, pero ¿Lo es?
Con el fin de obtener la paz, millones fueron sacrificados.
¿Cuántas lágrimas fueron vertidas?
¿Cuántas? Quiero creer que podemos cambiar esta nueva época.
Nadie puede ser salvado, las voces de dolor e ira.
El verdadero hogar sólo vendra cuando el mundo termine.
El sabio hálcon oculta sus garras
Pero el estúpido humano deja al descubierto sus colmillos.
¿En que momentos nos convertimos en depravados monstruos?
No, aún peor que eso.
Dios olvidó los rezos más allá de la ayuda.
Las cosas se ponen duras.
Tu mano es mordida por tu propio perro.
Una calamidad descendida del ofendido cielo cae sobre nosotros.
Controversias estúpidas, interminable avaricia.
Nadie puede parar esto porque somos todos iguales, humanos.
Nadie puede ser salvado, las voces de dolor e ira.
El verdadero hogar sólo vendra cuando el mundo termine.
Romaji
Doubutsu ika no sonzai daotoshita oretachi
Nakama doushi arasotte ha saigo ni koroshiau
Kotoba ga aru no ni sensou to tomo ni ayumi
Ikiru tame chi no ame nani ga seigi ? Shouki ?
Kane no tame to ka kuni no tame toka kankei nae
Fueteiku no ha urami to shigai
Baka keda arasoi da owaru koto nai yokkyuu
Dare mo tomerarenai no ha onaji ningen dakara
Do wo sugi eta chie ha mizukara wo horoboshi
Doushiyou mo nakunatteku dare mo sukuenai
Heiwa ha jidai to utatte ha iru ga dou nan da yo ?
Heiwa wo issai gassai eru ittai nan oku gisei to namida ga nagareta
Dongurai ? Tourai shita ima no shinjidai kawareru to shiitake
Dare mo sukuwarenai itami to itari no koe
Hontou no heiwa sore ha sekai ga owaru toki
Nou aru taka ha tsume wo kakusu kiba wo dashita oretachi ha nou nakusu
Koukaku shisokora no kemodo tachi to doukaku ? Iya sara ni gesu na shuzoku
Kurushii toki no kamidanomi te okureta imori ni dai hora no michi
Kai inu no te wo kamare go rippuku na ten kara wazawai
Baka keda arasoi da owaru koto nai yokkyuu
Dare mo tomerarenai no ha onaji ningen dakara
Dare mo sukuwarenai itami to itari no koe
Hontou no heiwa sore ha sekai ga owaru toki
Somos corruptos
Nuestra existencia es menor que la de los animales.
Compañeros que están en guerra.
Eventualmente matandose el uno al otro.
Tenemos palabras pero escojemos caminar por el camino de la guerra.
Viviendo en una lluvia de sangre.
¿Qué es la justicia? ¿Razón?
No importa si es por dinero o por tu país
Lo único que ganarás es resentimiento y cadáveres muertos.
Controversias estúpidas, interminable avaricia
Nadie puede parar esto porque somos todos iguales, humanos.
La sabiduria ganada con el tiempo te destruirá.
No hay nada que se pueda hacer.
Nadie puede ser salvado.
Declaramos nuestra época como una era de paz, pero ¿Lo es?
Con el fin de obtener la paz, millones fueron sacrificados.
¿Cuántas lágrimas fueron vertidas?
¿Cuántas? Quiero creer que podemos cambiar esta nueva época.
Nadie puede ser salvado, las voces de dolor e ira.
El verdadero hogar sólo vendra cuando el mundo termine.
El sabio hálcon oculta sus garras
Pero el estúpido humano deja al descubierto sus colmillos.
¿En que momentos nos convertimos en depravados monstruos?
No, aún peor que eso.
Dios olvidó los rezos más allá de la ayuda.
Las cosas se ponen duras.
Tu mano es mordida por tu propio perro.
Una calamidad descendida del ofendido cielo cae sobre nosotros.
Controversias estúpidas, interminable avaricia.
Nadie puede parar esto porque somos todos iguales, humanos.
Nadie puede ser salvado, las voces de dolor e ira.
El verdadero hogar sólo vendra cuando el mundo termine.
Romaji
Doubutsu ika no sonzai daotoshita oretachi
Nakama doushi arasotte ha saigo ni koroshiau
Kotoba ga aru no ni sensou to tomo ni ayumi
Ikiru tame chi no ame nani ga seigi ? Shouki ?
Kane no tame to ka kuni no tame toka kankei nae
Fueteiku no ha urami to shigai
Baka keda arasoi da owaru koto nai yokkyuu
Dare mo tomerarenai no ha onaji ningen dakara
Do wo sugi eta chie ha mizukara wo horoboshi
Doushiyou mo nakunatteku dare mo sukuenai
Heiwa ha jidai to utatte ha iru ga dou nan da yo ?
Heiwa wo issai gassai eru ittai nan oku gisei to namida ga nagareta
Dongurai ? Tourai shita ima no shinjidai kawareru to shiitake
Dare mo sukuwarenai itami to itari no koe
Hontou no heiwa sore ha sekai ga owaru toki
Nou aru taka ha tsume wo kakusu kiba wo dashita oretachi ha nou nakusu
Koukaku shisokora no kemodo tachi to doukaku ? Iya sara ni gesu na shuzoku
Kurushii toki no kamidanomi te okureta imori ni dai hora no michi
Kai inu no te wo kamare go rippuku na ten kara wazawai
Baka keda arasoi da owaru koto nai yokkyuu
Dare mo tomerarenai no ha onaji ningen dakara
Dare mo sukuwarenai itami to itari no koe
Hontou no heiwa sore ha sekai ga owaru toki
Letras
Letras de Canciones en español.
➝ Las letras están traducidas de inglés a español por lo que no podemos asegurar completamente su exactitud.
➝ Las traducciones estan sujetas a futuras modificaciones.
➝ Aquí no se encuentra la información de la discografía de Girugamesh propiamente tal. Este segmento pretende dar a conocer la traducción de las canciones así que se han omitido algunos lanzamientos pues ya se encuentran presentes en otro single o álbum y no es necesario volver a incluirlos.
➝ Para información completa y detallada de los lanzamientos puedes visitar JaME.
➝ Las siguientes traducciones son realizadas por girugameshu chile.
Albums / Mini albums
Goku -shohan kata enban- (25.05.2005)
01. Having Betrayed is Why
02. Kanaeme Yume
03. [Gokusou]
04. [Goku]
05. Kosaki uta (album ver)
13's reborn (27.09.2006)
01.
02. Jarring fly
03. Shadan
04. Mouja no Koushin
05. Aimai na mikaku
06. robust conviction
07. Ame to fukoumono
08. Furubita shashin
09. Deceived Mad Pain
10. Fukai no yami
11. Owari to mirai
12. Kaisen sengen
Reason of Crying (18.07.2007)
01. Real my place
02. crime-tsumi-
03. smash!!
04. Melody
05. Freesia
06. Omae ni sasageru minikui koe
Girugamesh (27.12.2007)
01.
02. patchwork
03. Vermillion
04. stupid
05. Barricade
06. shining
07. Shiroi ashiato
08. CRAZY-FLAG
09. "Shoujo A"
10. ROCKER’S
11. Dance Rock Night
12. Domino
13. Kowareteiku sekai
MUSIC (05.11.2008)
01.
02.Break Down
03.ULTIMATE 4
04.FREAKS
05.Angry juice
06.evolution
07.
08.puzzle
09.Asking why
10.DEAD WORLD
11.Ishtar
12.enishi
NOW (16.12.2009)
01. now (intro)
02. bit crash
03. NO MUSIC NO REASON
04. ALIVE
05. I think I can fly
06. BEAST
07. nobody
08. suiren
09. DIRTY STORY
10. GAME
12. driving time
14. arrow
Singles
Jelato (03.08.2004)
01. Jelato
Kaisen Sengen (15.08.2004)
01. Kaisen Sengen
02. USO
03. Fujin Ai(L)
04. dekiai (sairoku ver)
→mikongyaku (24.08.2004)
01. →mikongyaku
[Kuukyo no utsuwa] ~kyosaku kata enban~ (25.01.2005)
01.
02. Tsume Ato
03. Kyo-Hollow-
Kyozetsusareta tsukue -tandoku kata enban- (07.17.2005)
01. Kyozetsusareta tsukue
02. Otoko damashii
Fukai no Yami (14.09.2005)
01. Fukai no Yami
02. Deceived Mad Pain
Risei kairan (30.11.2005)
01. Яeality
02. Dirty Blue Blood
Honnou kaihou (2005.11.30)
01. Mouja no Koujin
02. Shizumu Kako
03. Kaisen sengen (D.B Ver.)
[Zero] -mukei kata enban- (05.04.2006)
01. Rei -Zero-
Volcano (14.03.2007)
01. Volcano
ALIVE (10.06.2009)
01. ALIVE
02. GAMBLE
BORDER (05.08.2009)
01. BORDER
02. suiren
Crying Rain (07.10.2009)
01. crying rain
02. S.T.F.U.
03. NITRO’09
COLOR （2010.07.07）
01. COLOR
02. Sunrise
03. Flower
Inochi no Ki (2010.10.06)
01. Inochi no Ki
02. Vision
03. Endless Wing
Suscribirse a:
Entradas (Atom)