Rei -Zero- [Traducción]

Rei-Zero-

¿Por qué no noté aquello tan insignificante?
En medio de la oscuridad, cierro los ojos y pienso en silencio.
Sueños...realidad...futuro...nuestros entrelazados dedos se desligan.
Conozco aquel secreto que escondía en mi interior hace mucho tiempo.

No puedo olvidar esa temblorosa voz.
El inmarchitable sueño continua.
El desvaneciente y roto silencio no puede volver.

Las lagrimas trazan un camino
cayendo con eferveciente emoción.

No puedo marcharme, no puedo irme.
El inmarcesible tú continua.
No puedo marcharme...siempre es así.

¿Por qué?... ¿Por qué te propusiste hacer todo por tu propia cuenta?
Adios...¿No miro atrás?
La florecida "flor" cae.
Hey...¿Cuando nos veremos nuevamente?


Romaji

naniyue miotoshite ita? hitotsubu no kakera wo
kuragari no man'naka de me wo tsuburi seijaku ni hi wo tou
yume - ima - hazu - tsunaida yubisaki yurume...
kako ni mi wo kakusu omoi wo shiru

wasurenai yureru koe
karenu yume wa tsuzuiteiku...
kaeranai... sariyuki kaketa shizukesa

naniyue miotoshite ita? hitotsubu no kakera wo
kuragari no man'naka de me wo tsuburi seijaku ni hi wo tou
namida no ato tadori yuku
koboreru atsui omoi...

wasurenai yureru koe
karenu yume wa tsuzuiteiku...
kaeranai... sariyuki kaketa

hanarenai hanasanai
kienu kimi wa tsuzuiteiku...
hanasanai... kono mama de zutto

doushite... hitorikiri de tabitatsu no?
sayonara... sayonara furi mukanaide?
saita "hana" wa chiru...
nee... itsuka mata aeru yo ne?